("Excuse" by Kim Gun Mo)
(The show starts off with a special performance by Gun Mo.)
Everybody, stand up!
(Kim Gun Mo vs Sistar vs Yang Hee Eun)
(They're here to win the throne of Fantastic Duo!)
(Is Myung Soo joining as well?)
(He fails.)
(Singers from different generations perform together.)
Give it up.
Everybody, put your hands up!
(Sistar goes to the centre of the stage.)
(Will Tae Woo be able to keep the throne?)
(If you were me, )
(would you give away the throne?)
(Let me show you my skills today.)
(I will show you what it means to have 45 years of experience.)
He is going to win both the hearts of men and women.
He's so handsome.
He looks a bit like Roy Kim.
(Hee Eun and Sadang Dimples overcome the generation gap.)
I was his age when I started my singing career.
You need to know how to control your breathing.
You also need to know how to dance.
In addition, you need to be able to reach the high notes.
There are a lot of things to consider.
Yes, I got a jade mat.
It wasn't so hard for me to choose.
(Tae Woo and Gun Mo seem to be competing against each other.)
(Don't exclude me when it comes to the throne.)
(Let's go for a proper match!)
(Will Tae Woo and Little Giant be able to keep the throne?)
(Or will there be a new winner?)
(One of the most competitive final stage is coming soon!)
(Fantastic Duo, Singers in My Hands)
- Let's find Sistar's fantastic duo! - Let's find their duo!
(Let's find Sistar's fantastic duo!)
When we hear their song on the streets,
we know that summer has come.
The quality of their music is always guaranteed.
That's right. Sistar debuted in 2010 with "Push, Push".
Eleven of their songs have become hit songs including...
"Alone", "Loving U", "Give It to Me", "Touch My Body", "Shake It",
"Shady Girl", "Ma Boy", "How Dare You" and "So Cool".
They are also a group that male singers want to perform with.
That's correct.
Some singers don't release their songs during the summer on purpose.
They must be avoiding them.
- Best Sistar. - Best Sistar.
- Hello, we're Sistar. - Hello, we're Sistar.
(Korea's representative sexy idol group, Sistar is here!)
("Give It to Me" was a big hit during the 2013 summer.)
(They will be performing that song for Fantastic Duo.)
The keyword of this song is "sexy".
Turn yourself into a sexy femme fatale or a homme fatale.
Show us your sexy wave.
(Bo Ra gives them a tip.)
Do you know the dance to "Give It to Me"?
If you dance, you will get bonus points.
(Is this how we get bonus points?)
Let's get this started.
- Let's begin. - Bang!
- Let's go. - Let's go.
(The contestants start to show some sexy moves.)
(I'm already 30 years old.)
(Are you watching, Corporal Kim?)
(Ssangmundong Aebongee)
She calls herself Aebongee.
Corporal Kim. Are you watching?
(You broke my heart, Corporal Kim.)
(When they heard Sistar was going to be on Fantastic Duo, )
(many talented women applied.)
(Twin Sistars)
(I think she's in the wrong show.)
(The Aerobic Sistars start dancing.)
(He's sexy.)
Go, go!
(Now, it's time for the shoulder dance.)
(Which contestant will show their unique dance moves?)
(You will see all kinds of dances...)
(from a strange dance routine to a bewitching dance.)
(We can even see the soulful groove of black people.)
(The contestants have the shoulder dance down.)
(Sistar's fans dance just as good as Sistar.)
(You sing. I will dance.)
(I will sing and dance for you.)
(He's hot.)
(Sistar Turned My Life Around)
(These high school girls want to be the next Sistar.)
(They relieve all the stress they receive from exams and school.)
(Glory Yellowtail Girl)
(They have amazing voices.)
(Fantastic Duo is more competitive...)
(than the university entrance exam for these girls.)
They're amazing.
(High School White Rose)
(Big Couple)
(They're doing the same thing but it feels different.)
(He looks tired from missing Sistar so much.)
(Male contestants start to show up when the rap is about to begin.)
(They want to impress Sistar, )
(but their body doesn't respond to their wishes.)
(Another male fan appears.)
I'm sexier than Hyo Lyn, right?
(He tries to be sexier than her.)
(I Just Want to Dance)
(What an awesome dancer.)
(That's embarrassing.)
(Army men also apply to be Sistar's fantastic duo.)
(Sistar helped them get through their time in the army.)
(Their singing elicits compassion.)
(The male contestants really want to meet Sistar.)
(Is this a letter from Corporal Kim?)
(The talented female contestants fight back.)
They're really good.
(They're femme fatales.)
Look at the fish.
(Listen carefully to the five contestants.)
(Only 3 of them will make it to the studio.)
Who is going to be chosen?
(Incredible Singer)
My goodness.
Is that a man?
It's a man!
Oh, my!
(High School White Rose)
It's your turn.
(Sistar Turned My Life Around)
One more time.
(Glory Yellowtail Girl)
(It's a real fish!)
(Glory Yellowtail Girl)
- They're all good. - It's a yellowtail.
It looks like she's going to eat the fish.
(Glory Yellowtail Girl)
One more time.
(Ssangmundong Aebongee)
(Glory Yellowtail Girl)
(Who is going to be the top 3 candidates?)
- It's a really close match. - Sistar's fans are...
as good as Sistar. They're very talented.
How do we keep finding such talented people?
- I'm really amazed. - It is indeed amazing.
I think the ones who applied to be our duo had booming voices.
It's funny that there's a male contestant among them.
I was so surprised when I heard his voice.
(Incredible Singer managed to sing the song in original key.)
(Will he be able to perform with Sistar?)
It's a hard song even for women. It's amazing that a man sang it.
I think...
the candidate that would suit Sistar the most is...
- Glory Yellowtail Girl. - Glory Yellowtail Girl.
Her rich voice makes me hard to believe she's just a girl.
(She has an incredibly rich voice.)
She's unbelievably good.
We say such a voice can rip speakers.
Why did you clap, Hee Eun?
Because I think the same.
- You think she's the best. - I wonder why she sang with fish.
- She's promoting her hometown. - Glory yellowtail...
I see.
It's not because she wants to eat it.
I thought she was going to eat it.
Yellowtail is tasty if you dip it in gochujang...
- and eat it with rice. - You're indeed an expert at this.
I also want...
to give a chance to Ssangmundong Aebongee.
While everyone is focused on appearance and being skinny,
- she is... - Skinny?
- I see. - With her voluptuous figure,
she will prove her potential if given the chance.
That's what I think.
Does the volume of the voice depend on the figure?
- Of course, it makes a difference. - I see.
I could feel the sorrow of Ssangmundong Aebongee.
- Sorrow? - That's right. Are you...
- Are you... - Are you watching, Corporal Kim?
He would be watching.
You think she has an untold sorrow?
- I think... - So what's your point?
This is my strength.
If you closely observe me,
you'll see that even I can't remember what I said.
- Is that your strength? - I don't get it.
I think it would be fun if Ssangmundong Aebongee appears.
- All right. - I hope she performs with Sistar.
Sistar ranked 1st place 11 times with their song "Give It to Me".
It was the song that ranked first place the most.
He knows better than us.
- That's how... - They didn't even know that.
Sistar's fate was turned around.
So, it would make sense if Sistar Turned My Life Around appears.
I think High School White Rose is very detailed.
She uses falsetto very naturally.
If she can dance well with those looks,
she would look like the fifth member of Sistar.
Let's meet the three candidates for Sistar's fantastic duo!
Incredible Singer. High School White Rose.
- Sistar Turned My Life Around. - Glory Yellowtail Girl.
- Ssangmundong Aebongee. - Glory Yellowtail Girl.
- Who? - High School White Rose.
Ssangmundong Aebongee.
Let's see who the first candidate of Sistar's fantastic duo is.
Let's see who it is!
It's Glory Yellowtail Girl.
(Glory Yellowtail Girl)
- Her name is Son Kyung Jin. - She's cute.
Although her college entrance exam is around the corner,
she came to Fantastic Duo.
It's Glory Yellowtail Girl, Son Kyung Jin.
She is adorable.
Who will the next candidate be?
Incredible Singer.
Ssangmundong Aebongee?
Let's see who it is!
It's Ssangmundong Aebongee.
A lot of people supported her.
Her high notes are stable and she sings in perfect harmony.
She can dance and is incredibly talented.
She makes a dramatic appearance.
(Ssangmundong Aebongee confidently walks on stage.)
Who will Sistar's last fantastic duo candidate be?
- Sistar Turned My Life Around. - I Just Want to Dance.
- Who? - High School White Rose.
- Let's see who it is! - Sistar Turned My Life Around.
It's Sistar Turned My Life Around, Kim Chan Mi.
She is determined to blow us away with her singing.
Let's find out what exactly turned her life around.
(Out of the three candidates, who will become Sistar's fifth member?)
They all look healthy.
- Just like Sistar. - Being healthy is most important.
Please introduce yourself, Ssangmundong Aebongee.
Hello, I'm Ssangmundong Aebongee.
My name is Kim Jin Hee and I'm 26 years old.
I see.
- Ssangmundong Aebongee... - Excuse me,
does your nickname come from the webtoon "Inner Voice"?
- Yes, the main character. - You do look like Aebongee.
I've kept this hairstyle for about 6 to 7 years now.
So my friends call me Aebongee.
That's how I chose my nickname.
You mentioned a man.
Yes, Corporal Kim. I said, "Are you watching, Corporal Kim?"
It would be nice if Corporal Kim was my boyfriend,
but he's my younger brother.
- He's your younger brother. - He's in the army at the moment.
There was one time I went to visit him with my family.
When we got there, he wouldn't let me step out of the car.
Why did he do that?
He wouldn't let me roll down the window, either.
- Why? - I wanted to say hello.
I told him that I wanted to say hello to his seniors,
but he told me not to get out of the car.
Usually brothers are happy to see their sisters.
That's right, but I think he was embarrassed of me.
- Is that so? - It's a sad story.
You must have been hurt. So did you stay inside the car?
I wanted to get out but couldn't.
Why did you decide to appear on this show?
I think he's embarrassed of me.
I wanted to perform with Sistar...
so that he would be proud of me.
- I want confidently walk out... - If you do well today,
everyone might want to meet you the next time you visit him.
- That's right. - That's right.
Does your brother know that you applied to be on Fantastic Duo?
- He'll find out on Sunday. - I see.
- He's in for a surprise. - Of course.
Are you watching,
Corporal Kim?
I'm going to proudly step out of the car next time.
Thank you.
(She's awesome.)
Hello, I'm Kim Chan Mi and I'm a 21-year-old university student.
(Sistar Turned My Life Around)
What turned your life around?
I would like to thank Sistar first.
I used to weigh about 80kg when I was in high school.
I had put on a lot of weight.
After breaking up with my first love, I went through a tough time.
At the time, Sistar released their song "Give It to Me".
I watched their music video.
In the video,
Sistar danced like this and they looked so sexy.
That motivated me and I lost about 30kg in 3 months.
- Did you say 30kg? - Yes.
So...
That means you lost about 10kg a month.
Yes, nearly.
I went from a large to an extra small.
- I lost that much weight. - That's incredible.
How did you lose that much weight?
- What did you do? - Running,
- cycling and boxing. - Oh, my.
- You did all sorts of things. - Yes. I worked out.
Did you watch what you ate?
- Were you on a diet? - I cut down a bit.
30kg is the same weight as a small child.
- That's right. - That's pretty amazing.
You just said that you managed to fit into an extra small.
(She feels guilty.)
I let my guard down and gained back the weight.
- I didn't say anything. - She gained back the weight.
- I only said what you said. - Well...
I felt guilty.
They usually release their songs during the summer,
and that motivated me...
so I began working out again.
I am aiming to turn my life around again.
(She's aiming to turn her life around for the second time.)
Hello. I'm from Jeolla Province.
I attend Jeonam High School. My name is Son Kyung Jin.
Seeing how Glory Yellowtail Girl has her hair in a ponytail...
and that she wore her school uniform for the clip,
it reminded me of So You's audition clip.
- When she was in high school. - She reminded me of So You.
(This is So You when she was in high school back in 2008.)
(This is Glory Yellowtail Girl in 2016.)
After seeing that clip, I became a fan of So You.
- Really? - I became her fan.
- So you like So You the most? - Yes.
Is that why you dressed like her?
(Laughing)
(Glory Yellowtail Girl is as cheerful as So You was at the time.)
They laugh at anything at her age.
Did you hold up a yellowtail to promote your region?
About two months ago,
I was at a Glory Yellowtail Festival that was held in Jeolla Province.
I won first place at the festival.
My mum was so happy.
She told everyone that I won first place.
- I see. - After that,
my family called me Glory Yellowtail.
- Does your mum call you Yellowtail? - Yes.
She must have been that happy.
College entrance exams are drawing nearer...
and so I need to decide what I want to do.
If I become a fantastic duo, it will verify my talent.
If that happens, my mum said she would support my dreams.
- I see. - I want to be chosen...
because I want to go to a university of arts and pursue singing.
That sounds great.
All three candidates have their own reason to become a fantastic duo.
Who will become Sistar's fantastic duo?
Let's begin the First Impression Medley.
(First Impression Medley)
(It's their chance to leave a good impression on Sistar.)
(Good luck!)
("Ma Boy" by Ssangmundong Aebongee)
(Ssangmundong Aebongee is here to be a proud sister...)
(to her brother who hurt her feelings.)
She's good.
(Ssangmundong Aebongee is here to be a proud sister to her brother.)
(To rid the memory of not being able to step out of the car, )
(she came prepared for today's stage.)
(Are you watching, Corporal Kim?)
(With a soulful voice and stable high notes, )
(she shows her brother what she's capable of.)
(How could you stop...)
(such a charming sister from stepping out of the car?)
(We hope you welcome your sister next time with open arms.)
She's good.
You look great.
("Touch My Body" by Sistar Turned My Life Around)
(She's here to turn her life around again.)
(It's Sistar Turned My Life Around's chance to stand out.)
(She let her guard down once, )
(but she's back for a rebound.)
(Her singing is as refreshing as her personality.)
(She's full of liveliness which is a perfect fit for a summer song.)
She sings well.
(Today is the day they turn their lives around.)
("Shake It" by Glory Yellowtail Girl)
(She's full of cheerful energy.)
They're good!
(Glory Yellowtail Girl's cheerful and cute "Shake It")
(Cute)
She is really good.
(Her facial expression and dance moves might be a bit awkward, )
(but that's what makes her all the more attractive.)
She's so cute.
She's really cute.
(She has amazing singing skills, and her dance is very cute.)
She is really cute.
(Hopefully, today will help her get into an art college.)
How cute!
(That was amazing.)
They're incredible.
- They were so cute. - They're so cute.
That's a hit.
You guys were really cute.
What a hit!
They're really attractive.
Aebongee, you're an amazing dancer.
I know.
She was biting her lips the whole time she was dancing.
- Look at that. - That's what I'm talking about.
I didn't expect Hee Eun to enjoy their performance this much.
She was very focused.
- She even stuck her head out. - I did.
Sistar was blocking my view.
- Why did you do that? - I'm sorry.
They were all incredible.
By any chance, Aebongee's waves...
It was just as I expected.
- I'm asking if you can do that. - Me?
- Yes. - I can't.
- Please give her a big hand. - I can't.
- Can you show her the dance? - Sure.
(Aebongee will demonstrate for Hee Eun.)
(Ma boy)
I can't do that.
(How could I possibly do that?)
Please dance for us.
(Will she really dance?)
(She's dancing!)
(The folk singer who brought everyone to tears last week...)
(is now dancing with Aebongee.)
Thank you so much.
- You pulled it off. - Did I?
Hee Eun. That's a hit.
Hee Eun danced to "Ma Boy" for the first time.
(Random Competition will be a even bigger hit.)
Contestants, please move upstage for the competition.
(1:3 Random Competition)
(Although they seem similar, the three of them are quite different.)
(Which of these three will become Sistar's fantastic duo?)
Both this song and the song we're going to sing in the finals...
require the singers to be expressive.
So we're going to focus on how expressive they are.
(Sistar will focus on how well the convey their emotions.)
Please, cue the music!
("Give It to Me" by Sistar and the three contestants)
(They completely change all of a sudden.)
(All three contestants change dramatically once the song starts.)
There you go!
(It's their message to their mother, brother and body fat respectively.)
Look at their facial expressions.
They're doing great.
- She's amazing. - She's great.
She has such a powerful voice.
(They're trying to be as expressive as they can.)
They're good.
(On top of singing and dancing, they even rap.)
She's good at rapping.
It's going to be a hard choice.
(Everyone got goosebumps.)
(Their "Give It to Me" gave the audience no rest.)
That was mesmerising.
Your expressions towards the end...
- needs to be aired. - They're so good.
They were all carried away.
(How are we supposed to choose only one?)
Our songs have a lot of high notes.
- Your songs are hard. - Still,
they pulled it off perfectly.
That's very well put.
Their voices are so powerful.
When they all sang together, it gave me the chills.
- Right? - It really did.
We were supposed to sing with them,
but we were so absorbed that we forgot to.
Is that right?
The moment the song started,
- their eyes completely changed. - You're right.
(Intense gazes)
(They stare at Sistar intensely.)
- I was so surprised. - All three of them...
Their eyes were speaking to us,
It seemed like they were saying, "Please choose me."
When girls fight,
- they pull each other's hair. - I see.
It reminded me of that.
It seemed like they were pulling each other's hair saying,
"Let's see who wins."
"Let's see who has a more powerful voice."
It was scary.
They reminded me of Big Mama.
Their voices were that powerful.
Let's set aside how surprised we were...
and vote for who should be Sistar's fantastic duo.
Glory Yellowtail Girl has seven votes.
Sistar Turned My Life Around has six votes.
Ssangmundong Aebongee has one vote from Myung Soo.
I voted for Glory Yellowtail Girl because...
although the other two are also great singers...
with powerful voices,
but their voice is too similar to...
- So You's and Hyo Lyn's. - That's right.
Glory Yellowtail Girl has a very pure voice.
- Her voice is completely different. - It's very clear.
At first, I supported Shistar Turned My Life Around.
It's not Shistar.
Shistar?
Sistar...
- Take off your braces first. - He's wearing braces.
We can't even see his eyes.
Sistar Turned My Life Around and...
- Sistar. - Shangmundong Aebongee...
- Who is Shangmundong? - Who are you referring to?
- It's Sistar. - I'll say it right this time.
Sistar Turned My Life Around,
Shangbongee Aebongee...
Shangbongee Aebongee?
- Who's that? - Shangbongee?
- I'm too nervous.
Are you wearing braces? You can't pronounce words.
He's wearing braces.
- I see. - That's why.
- Shangmundong Aebongee. - Okay.
- I mean, Ssangmundong Aebongee. - Ssangmundong.
- I think... - He's a nice guy.
As Heo Jang Hoon said...
- Did you hear that? - He called him Heo Jang Hoon.
He can't pronounce any words with "S" in it.
- Heo Jang Hoon? - Who's that?
He can't pronounce words because he has braces.
He can't pronounce his words.
You should have invited him after he got his braces taken out.
- So who do you support? - Let's speed it up.
He's taking them out soon.
I'll go with Glory Yellowtail Girl.
(He chooses Glory Yellowtail Girl.)
(That was the only name he could pronounce.)
How can you choose someone because of your pronunciation?
Why did you choose her?
The reason doesn't matter.
- She had the purest voice. - I see.
- Aebongee mentioned that... - Aebongee?
She wanted to be let out of the car.
- Let's help her. - Please help me.
Aebongee sang very well,
but I think she was nervous and strained her vocal chords.
- Ssangmundong Aebongee? - I think she could've done better.
My voice isn't in its best condition.
If I rest a bit, I can sing even better.
- I see. - I'm really good at singing.
Go to the car and get some rest.
(Is he her manager?)
I don't even need to think about it.
I'd choose Sistar Turned My Life Around.
Is that right? Why would you choose her?
Even if I don't look at her,
I can imagine how she's singing.
When I look up, she would be singing just as I had imagined.
Really?
She has a full and rich voice.
This song has a fast and powerful beat,
but her voice could still penetrate it all.
I choose Sistar Turned My Life Around as well.
- Really? - Yes.
- She was steady throughout. - All of the professionals...
are voting for Sistar Turned My Life Around.
There was never a time her sound would get squashed.
(Even though she has a husky voice, )
(her voice never sounded scratchy.)
- Doesn't she look like Ali? - Ali.
She does look like her.
- They look really alike. - When I saw her,
- I thought she looked like Ali. - You're right.
The way she sings is similar, too.
All right. Please carefully make your decision.
I was listening carefully...
and she's really stable.
- Her voice is stable. - That's what I said.
- I know who to pick. - Me, too. But listen...
(Are they having trouble coming to an agreement?)
All three of the contestants are hoping to be picked.
(All three contestants sang their best and enjoyed the stage.)
Okay, okay.
- Did you decide? - Yes, we did.
Who will become Sistar's final fantastic duo?
Press the button if you've made the decision.
You have to choose between Glory Yellowtail Girl,
Ssangmundong Aebongee and Sistar Turned My Life Around.
Will...
Sistar Turned My Life Around be selected...
as anticipated by the other singers?
Or will we be surprised by an unexpected decision?
Did you press the button?
All right. Who is Sistar's fantastic duo?
(They pressed the button.)
Let's see who it is!
Who will it be?
It's...
(Who will be the final contestant?)
It's...
(Sistar's fantastic duo is Glory Yellowtail Girl.)
It's Glory Yellowtail Girl.
(They chose someone unexpected.)
Glory Yellowtail Girl beat the other two contestants...
to become the final fantastic duo.
How do you feel?
Well...
First of all, thank you so much.
I really didn't know I would be picked.
(She didn't expect it at all.)
I'm so thankful that you picked me.
I'll do my best to live up to your expectations...
by bringing out those sad emotions for our final song.
All right.
(Glory Yellowtail Girl is cheerful and innocent.)
I think Sistar Turned My Life Around was really disappointed.
To be honest, I thought I had a good chance.
I'll come back when I fit into an extra small.
- What did you say? - I'll lose weight and come back.
- Great. - Good luck!
- Okay. - Good luck!
Ssangmundong Aebongee, you must be disappointed.
Yes. Taking care of my voice...
is my responsibility.
I'm upset that I didn't take care of myself.
I feel so bad for her.
(She's tearing up.)
I'd be upset too if I wasn't able...
- to show everything I had. - I can see why she's upset.
Let's give her a round of applause.
- Yes. - Come here. Don't cry.
She was so close.
It's only the beginning.
- Can you say a few words? - It's okay.
Okay, but can you go over there. You're too skinny compared to me.
- Oh, my. I'm sorry. - I'll look so big...
- if I stand next to you. - Oh, okay.
- What did you say? - I said they're too skinny.
So did you tell them to go away?
How did you even think of that at this time?
That was unexpected.
She didn't want to stand next to them.
(Not many people would want to stand next to Sistar.)
I'll try again next time with my brother's support,
and hopefully my voice will be in its best condition.
Good luck!
- Good luck! - Good luck!
- This is too much. - What do you mean?
We only sat here for a week.
(The cheerful girl shows a new side to her.)
(She turns into an emotional queen after coming together with Sistar.)
(Sistar and Glory Yellowtail Girl)
Couldn't you just let us enjoy the throne for a week?
(Hee Eun and Sadang Dimples threaten Tae Woo and Little Giant.)
(Their youthful sentiments made us cry last week.)
(This week, they will take it a step further.)
(And...)
(Gun Mo, a musical genius, has put down his lipstick.)
(Ballad queen Masan Sulli will sing her heart out.)
(These two will be singing "I'm Sorry".)
Such talented people came so we have to defend ourselves.
I don't want to leave.
("To My Mother")
(Can't we stay for one more week?)
Since it's our second week as a duo,
I think our teamwork will be better.
Fantastic Duo, Singers in My Hands. We have the final performances left.
We have Hee Eun and Sadang Dimples.
He's such a handsome man.
We also have Gun Mo and Masan Sulli.
Last but not least, Sistar and Glory Yellowtail Girl.
They will be performing today.
At the throne is Tae Woo and Wolmi-do Little Giant.
They both look anxious.
Will they be able to keep their seats?
We'll find out after watching the performances.
The competition order will be chosen by the previous performer.
- Tae Woo will call the first team. - Okay.
Please select the first performer.
(Who will he choose first?)
The only one I'd feel comfortable...
- to call out is Sistar. - I see.
But that would mean that this team would move too far back.
Are you talking about the one who usually sleeps at 9pm?
That's right. It would be wrong for her to sing at 1am.
If that happens, I would be sleep talking on stage.
Just casually call her out.
You don't need to sugarcoat it.
- You don't need to be polite. - Don't address her formally.
That's right.
- What should I say? - Yang Hee Eun, come out.
(Yang Hee Eun, come out.)
(They are both shocked.)
If that's uncomfortable for you, he'll be more formal with you.
- No, that's okay. - You look mad.
I didn't say anything.
- I'm fine with it. - Okay.
- Please go ahead. - Yes, Ma'am.
- That's scarier. - Ma'am.
("What is your name?")
Yang... Yang Hee Eun.
- Just do it. - Do it.
Yang Hee Eun, come out.
(Hee Eun, come out.)
Okay.
(Hee Eun and Sadang Dimples will perform first.)
- Good luck! - All right.
(Hee Eun's outfit catches our eyes.)
- Yang Hee Eun! - Yang Hee Eun!
- You look really great.
(She has a fantastic aura.)
You have great taste in fashion.
- She wears that often. - Really?
- She wore that during a concert, - I see.
And I told her she looked like Ursula.
(She looks like Ursula.)
It has vertical lines.
It makes me look slimmer.
(This is her fashion philosophy.)
- "Love, on its Solitude". - Yes.
Of course Hee Eun will sing this song well,
but I'm worried about Sadang Dimples.
He's only 19 years old. I'm not sure if he can express those emotions.
- Let's go! - Let's go!
(They're trying to make him look more handsome.)
(He sang "Morning Dew" beautifully.)
- He'll win over everyone's hearts. - He's so handsome.
He looks a bit like Roy Kim.
How can he understand it?
I bet all he's thinking about is English vocabulary words.
Hee Eun needs a soft voice that could compliment her voice.
Sadang Dimples has that voice.
(Hee Eun meets a boy.)
I was his age when I started my singing career.
(It's fate that brought them together.)
How do you think you should sing this song?
I saw that the word "lonely" is used a lot.
- You're right. - That's why...
When do you feel lonely?
- Both of my parents are working, - I see.
So since elementary school, no one was home.
- That's when I feel lonely. - You grew up alone.
- That would make you feel lonely. - Yes.
It's not a song where we yell out to the audience.
But there is something I want you to do while singing.
A song must have a dance.
One, two, three. One, two, three.
(Whether it's a happy or sad song, )
(one must dance with their heart to truly convey the song.)
Like that.
- The dance must flow. - Yes, Ma'am.
(Your heart must dance with the music.)
Even if you're in love, you can be lonely.
Even if you were married for years, you could still be lonely.
You could feel lonely as you age.
Sometimes, my juniors will greet me,
then just pass me by.
I'm left all alone and sometimes, that makes me feel lonely.
Even if both of the parents are home,
- the kids can still feel lonely. - That's true.
Humans are lonely beings.
Many people worry about me,
- but Hee Eun still picked me. - She did.
I'll try to express the sentiments as a 19-year-old version of her.
Okay.
I'll stand on this side.
Let's just switch spots.
(The duo is getting ready to perform.)
We need chairs.
Okay.
(We'll do well, too.)
(Everything is a first for this young man.)
Good luck, Dimples.
Thank you.
Are you ready for this?
Are you?
Just give it your best.
- Good luck! - Good luck!
Good luck.
(They wish the both of them good luck.)
("Love, on its Solitude" by Yang Hee Eun and Sadang Dimples)
(It's a sad story...)
(that will touch your empty hearts.)
(Their performance leaves a deep impact.)
This stage showed us that even without the high notes,
one can still be moved.
His voice is amazing.
He may not be able to relate to the lyrics fully.
I was a little uneasy after recommending him,
but when Hee Eun smiled, all those worries disappeared.
I think Sadang Dimples was a bit nervous.
His voice was a little hoarse.
He sang it so carefully...
and that actually made me feel like he was careful to express...
the love he doesn't quite know yet.
(He's too young to know the loneliness of love.)
(He reminded himself of being left alone at home.)
(Sadang Dimples sang every verse very carefully.)
Those emotions transferred...
very well into the song.
Even without the drums,
the song really hit me in the heart.
Da Som, what did you think?
Bo Ra and I kept on saying that we might cry.
There are no high notes,
but this soft song still moved us so much.
It's been a while since I heard something like this.
It was a treat for my ears.
If you don't mind me budging in,
she mentioned that there are no high notes.
For someone who never sings high notes like me,
- this song is on a pretty high key. - Is it?
I think we all became too accustomed to songs where people belch out.
If you try to sing along to this song,
- It's pretty high. - you will realise that...
it's a very hard song to sing. Sadang Dimples, who is only 19,
- sang it very well. - The thing is...
I agree with you. You need to put down your emotions for this song.
- It's a really hard song to sing. - It is.
Regardless of the score, I think Sadang Dimples did well.
- He did. - I can see that...
Sadang Dimples doesn't have any more energy.
He was so bright and cheery before.
He looks older now.
No one can beat exhaustion.
- He looks so tired. - I agree.
Yes.
All right. Gun Mo, they are your competition.
What did you think?
I'm too preoccupied thinking about...
my turn.
Yes. He was warming up while we were talking.
He was making sounds like a goat.
Yes.
Are you nervous?
- Of course I am. - Really?
I actually did a remake of the song they sang by myself.
That's right.
Their performance made me realise that it sounds great as a duo.
That's what I felt. Thank you for a great performance.
Yes, thank you.
You're probably not used to competition shows like this,
but what do you think you got? The score is out of 300.
I'm not sure. It's very awkward for me to predict...
- my own score. - I see.
What do you think we got?
How much did you get on your mock exam?
(Surprised)
I think we'll get at least 250 points.
- No. - You'll definitely exceed 250.
It'll definitely be over that.
That was very humble of him.
Let's see what the audience thought of the chemistry between the two.
How many points will they get out of 300 points?
Show us the score!
(Let's check their score.)
How many points will it be?
It's always good to receive a high score.
It was a great performance that proved that...
a song can be still moving without the high notes.
How many votes did they receive?
They received 271 points!
(Hee Eun and Sadang Dimples received 271 points.)
It's a high score.
(Considering they went first, it's a high score.)
It's a very high score. Are you satisfied?
No.
Did you expect more points?
Yes, I did.
How many points did you expect?
I thought we would receive about 287 points.
Didn't you say that you couldn't predict how many points you'd get?
- I guess it was on your mind. - Yes, it was.
I asked the same question just a minute ago.
- You said it was awkward. - Yes.
It actually is awkward.
I can say it now since we got the result back.
(I guess we all think the same way.)
Now, you have to choose...
between Gun Mo's team and Sistar's team.
(Who will go next?)
(This makes them more nervous than the performance itself.)
- Sistar, come on out. - Come on out.
Gun Mo will go last then.
You did a good job. It was really great.
It isn't an easy song.
(Even Yellowtail Girl who has been smiling the whole day...)
(should be nervous.)
(This girl showed up with a yellowtail as a microphone.)
(She has a clear and emotional voice.)
I'm from Jeolla Province.
I'm Glory Yellowtail Girl and my name is Son Kyung Jin.
(Sistar falls in love...)
(with her charm.)
(She's going to sing Sistar's song as best she can.)
It could be a pressure to perform after Hee Eun's moving performance,
but Glory Yellowtail Girl doesn't seem to be phased at all.
Aren't you intimidated at all?
I'm intimidated because they're all so pretty.
She feels daunted by their beauty but not their singing.
- Their singing also intimidates me, - I see.
But they're just so gorgeous.
You have a lot of cheerful songs but you chose to sing "Crying".
You wrote the lyrics, didn't you, Hyo Lyn?
Yes.
(I'm impressed.)
That's not why we chose it though.
So far, we've mostly been performing cheerful, exciting and...
- energetic dance songs. - That's right.
We wanted to show you a different side of us...
on Fantastic Duo.
So you want to show us something special.
When you sing "Crying",
- you need to be subtle. - She's right.
You shouldn't belch out like this.
It should be subtle. I apologise, I lost my voice.
You need to control your voice.
You should push and pull.
You let it out and then take it back.
- Do you know what I mean? - You want to tease them.
- That's right. - Use moderation.
You don't need to be too nervous during the performance...
because we'll be right there beside you.
- Let's go! - Let's go!
(So You isn't in her best condition.)
My voice might crack because my throat is sore.
(Although they're not in their best condition, )
(they want to do their best...)
(because they don't want to let Glory Yellowtail Girl down.)
Are you ready?
Yes.
("Crying" by Sistar and Glory Yellowtail Girl)
(They sing in reserved voices because...)
("Crying" is a song that needs to be sung with controlled emotions.)
(Will a 19-year-old be able to express those emotions?)
(Her technique is perfect, )
(and she is able to control her emotions.)
(She can even rap.)
(Her explosive energy conveys the emotions of sorrow.)
(Great job!)
(It's over.)
(Sistar and Yellowtail Girl)
(Their performance was sad yet touching.)
That's a hard song.
That was so good.
I feel like "Crying" is going to be popular again.
It was amazingly arranged.
Every member of Sistar is a great singer,
but it felt like Yellowtail Girl was leading all of you.
- I see. - It felt that way.
- You're right. - She was just as good as them.
You made the right decision by picking her.
If you picked a person who has a powerful and husky voice,
it could have been too much.
Since So You and Hyo Lyn already have husky voices,
- That's right. - her crystal clear voice stood out.
- The harmony was beautiful. - It was.
(Hyo Lyn and So You's husky voice...)
(created a beautiful harmony with Yellowtail Girl's voice.)
(They made each other's voice sound more attractive.)
- It was really lovely. - I agree.
How was it for you to sing with Yellowtail Girl?
We could sense that...
she was more nervous than she was when we were practising.
But when her part began,
she started to become excited.
That was when she started to dominate the stage.
I was really nervous at first,
so my voice wasn't very stable.
But because Hyo Lyn was so encouraging,
I was able to calm down.
- Is that how you felt? - I see.
I could express more emotions.
(Hyo Lyn helped relieve her tension.)
I see.
(Hyo Lyn, I'm nervous.)
(Just follow my lead.)
(That's how she was able to regain her confidence.)
(Making eye contact with Hyo Lyn...)
(maximised her potential.)
All right.
Gun Mo.
Don't you think your glasses are clean by now?
This...
I need to wipe it with a cotton material.
- Since I only have this... - I saw you clean it before too.
It won't wipe properly.
What did you think of the performance?
I loved it.
(That wasn't a sincere answer.)
- Are you nervous? - I'm up next.
I can't focus on anything right now.
Are you that nervous?
I need to play the piano.
Are you playing the piano as well?
Yes. I think I made the wrong decision.
(He's regretting it.)
You don't get stage fright, do you?
Seeing the score, I realised that...
I made a wrong choice of being on this show.
What do you think the score will be?
I already saw Hee Eun and Sadang Dimples perform.
I was left speechless.
- I see. - But it would be nice if we win.
Will they be able to get a score higher than 271?
Let's find out.
(Will they beat Hee Eun's team?)
They expect their score to be lower than 271.
Glory Yellowtail Girl expects the score to be 250.
What will Sistar and Glory Yellowtail Girl's score be?
(What will Sistar and Glory Yellowtail Girl's score be?)
Oh, my!
(Sistar and Glory Yellowtail Girl receive a score of 274 points.)
(They beat Hee Eun and Sadang Dimples.)
Sistar and Glory Yellowtail Girl won by three points.
- They got a higher score. - Look at her.
That's a high score.
I never dreamed of this.
I didn't even expect to become a fantastic duo.
I never expected this.
This feels odd.
Her strong dialect is coming out.
(Her dialect is coming out due to her shock.)
- That's cute. - She's cute, right?
- She must be in shock. - She's speaking in a dialect.
Mi Sun was even more surprised than Glory Yellowtail Girl.
She told me that she expected them to receive 274 points.
- Really? - I said it quietly on purpose.
(She spoke quietly so Hee Eun wouldn't hear.)
I thought they'd receive a score of 287.
- Sistar? - Somewhere around that.
- Thank you. - Tell us that beforehand.
I'm telling you now that the score is revealed.
I thought they'd receive a score of 287.
- A score of 287? - Yes.
All right, Sistar and Glory Yellowtail Girl beat Hee Eun.
Pease tell the next singer to come out.
- Can Glory Yellowtail Girl do this? - Glory Yellowtail Girl?
- I think she'll be good at this. - Okay.
I can't.
- It's all right. - Go on.
Kim Gun Mo, come out.
(Kim Gun Mo, come out.)
(He's nervous.)
Good job. You did well.
You should take care of your voice. It might get hoarse.
I'm not feeling too well.
(Musician Gun Mo is in front of the piano.)
(He's warming up.)
(Oh, my.)
(Thank you.)
(Is he beginning right away?)
(You need to do your interview.)
Excuse me, I need to do an interview with you first.
That's right.
Don't stand here.
(What's wrong with him?)
Excuse me.
You don't need that.
(I'm worried about him.)
This will be today's last performance.
It's Gun Mo and Masan Sulli.
Everything seems good,
but you seem to be more nervous than Masan Sulli.
(You seem to be more nervous than Masan Sulli.)
Masan Sulli, how do you feel? You seem to be at ease.
He does seem to be more nervous.
- Right? - It'd be worse if I'm nervous too.
- So you're bracing yourself. - Yes.
(These two are the same people.)
Nice to meet you.
Hello, I'm Kim Gun Mo.
(She has a unique voice and great singing ability.)
My name is Kim Hye In and I look a bit like Sulli.
(She made people's heart flutter with her beauty.)
Yes, I got a jade mat.
(She won a jade mat.)
- A jade mat. - Yes, a jade mat.
Let's here the song that won her the jade mat.
(With her husky and charming voice, she captured the heart of all.)
- She deserved the jade mat. - That was different.
(She even knows stage manners.)
It's Masan Sulli.
(Masan Sulli is incredibly talented.)
- I heard that you prepared a lot. - I did.
You'll play the piano and you rearranged the song yourself.
We thought carefully about...
what would be best for the contestant.
We decided to begin...
the song with "Autumn Leaves".
- Autumn... - Leaves.
That's right.
("Autumn Leaves" is a famous old pop song.)
("I'm Sorry" is one of Korea's best sentimental songs.)
(How will the two songs be combined?)
(The melody from Gun Mo's piano...)
(fills up the waiting room.)
I made a mistake.
If I make a mistake, do we need to start over?
(I don't want to go again.)
I made the song focused on you.
I'll support you by singing the harmony.
You shouldn't be too immersed in your emotions.
You need to make the audience cry, not yourself.
Don't think too hard.
Just think of the tone.
- Good luck! - Good luck!
Please give a big round of applause for Gun Mo and Masan Sulli.
("I'm Sorry" by Kim Gun Mo and Masan Sulli)
("I'm Sorry" is dedicated...)
(to a beloved wife who has grown old.)
(The lonesomeness of "Autumn Leaves"...)
(adds to the sorrow of "I'm Sorry".)
(Gun Mo is truly talented when it comes to music.)
Thank you.
(They finally smile.)
(That was a performance by Gun Mo and his muse, Masan Sulli.)
It was amazing.
Thank you very much.
- This is who Gun Mo is. - I agree.
They were great together.
It was...
his greatest performance I'd ever seen.
Young people...
in their teens and 20s...
might think of Gun Mo just as a funny celebrity.
- I'm sure this performance... - Yes.
Changed their views on him.
From where I was standing, I could see him playing the piano.
- It was incredible. - How was it?
When we found out that...
he was going to play the piano,
we knew we were going to lose.
It's unfair.
As soon as he started singing,
we knew everyone would go crazy and we were right.
(The first line...)
(fascinated even his opponents.)
(From arranging the song to playing the piano and singing, )
(the legendary singer prepared a lot for today.)
(That's beautiful.)
His concentration, immersion...
and interpretation of the lyrics...
were on point.
I'm very impressed, Gun Mo.
Thank you.
The arrangement of this song...
was incredible.
Can you explain why?
- Can't you do it yourself? - Why don't you explain?
- Why are you asking me? - He doesn't know what to say.
"Autumn Leaves".
It was a song called "Autumn Leaves".
That song is a textbook example...
of minor-key songs.
And "I'm Sorry" is...
an orthodox song.
That's why those two songs sounded so good together.
- It wasn't awkward at all. - No.
(The two songs achieved beautiful harmony.)
(He even played a piano solo that depicted falling leaves.)
Also, Sulli was...
- the one who led the song. - You're right.
She didn't sound like an amateur at all.
Gun Mo said he'd show us that he cares about his partner.
I felt like that song was arranged for Sulli.
Gun Mo only backed her up.
- She's an amazing singer. - She is.
Sulli, you did a great job.
(Gun Mo hoped that...)
(his partner would receive the spotlight in the finals.)
(For Sulli to show off her voice and singing skills, )
(Gun Mo thoughtfully backed her up.)
What will Masan Sulli and Kim Gun Mo's score be?
What do you think you'll score?
- Well... - It looks good so far.
It does.
Well...
About 280 points?
Let me guess.
279 points?
287 points.
I see.
- 287 points? - She said it before, too.
She seems to like that score very much.
Why do you like that score so much?
I don't know. It seems like a very nice number to me.
If Hee Eun's guess turns out to be right,
the staff should give her a present or something.
- I don't understand why... - It's like a lottery number.
Hee Eun likes that number so much.
Will Gun Mo and Masan Sulli...
beat Sistar...
and get to compete with Tae Woo for the throne?
Please reveal Gun Mo and Masan Sulli's...
score!
(Show us the score.)
How many votes did they receive?
He arranged the song himself and even played the piano.
He put a lot of effort in it.
What will be the result of his effort?
What's this?
(How could this happen?)
- What's this? - I got goosebumps.
(Hee Eun's guess was right.)
- I can't believe this. - My goodness.
This is unbelievable.
I got goosebumps.
- What's this? - What's going on?
- Goodness. - How could she guess it?
I don't know.
Did you get a premonition?
- That's not it. - Are you sure?
- Did you just feel it? - I don't have those abilities.
We should be surprised that they won with such a high score.
Instead, we're focusing on how Hee Eun's guess was right.
She failed to guess her own score but succeeded this time.
- Exactly. - Because you guessed it right,
you seem like a fortune-teller.
- Even the way you're dressed. - Even my clothes?
You were accurate.
What a strange day today is.
I'd like to ask you about my future.
We should put a glass ball in front of her or something.
How can it be possible?
Anyway, your effort paid off.
You were amazing.
Congratulations.
287 points.
- All right. Gun Mo. - Yes.
Although you pretend not to, you want to sit on the throne, right?
Yes, I do.
Please call out the one who's sitting on it.
Masan Sulli will do that.
- Please call him out. - Should we do that?
- Say, "Come on out." - Should I?
Sure.
Kim Tae Woo, come on out.
Okay.
(Tae Woo and Little Giant)
Great job.
Wolmi-do Little Giant is here.
(They've waited long for this moment.)
- They waited too long. - That's right.
I'm worried about his voice.
Wolmi-do Little Giant and Geumhodong Big Giant...
- are here. - Geumhodong Big Giant?
- Tae Woo is exceptionally big. - They look great together.
(From the cheerful personality...)
(to explosive singing skills, )
(these two giants are very similar to each other.)
Give me a high five.
(They're an unusual duo.)
(They put their hearts in the song, )
(and it moved everyone's heart.)
(Their final performance, "Road", was like a scene from a movie.)
(They became the second fantastic duo.)
(They're determined to go on.)
Are you confident?
It's supposed to be...
- a defensive battle for us, - That's right.
But we have such incredible opponents.
I kept telling Wolmi-do Little Giant that...
we should just have fun and show them what we prepared.
We shouldn't be too desperate.
So today, we're going to sing what Joo Hyeon wanted to sing.
You let Wolmi-do Little Giant choose a song.
We're going to sing...
god's debut song,
- "To My Mother". - "To My Mother".
That's a great song.
(It's a song for all the mothers in the world...)
(from all the sons in the world.)
Why did you choose this song?
I'm the youngest son.
As an immature son,
I told my parents I wanted to become a musician in the 12th grade.
Ever since then,
my parents have trusted and supported me.
I'm not good at expressing...
my love, especially to my mum.
I wanted to show them my love through this performance.
That's why I chose this song.
My parents told me that no one can beat a person with a dream.
That's what my parents always told me.
She told me that...
when measured from the sky...
I'm the tallest because I have a dream.
(My son has a dream.)
(She was the one who continuously supported his dream.)
(To my mother)
I'd like you to say...
what you've wanted to say but haven't been able to.
(They will sing from their hearts.)
You two do something when you come up on stage.
- We do. - Give each other a high-five.
- He can jump even higher now. - Has he gotten better?
- Did you practise that, too? - Yes.
Let's raise it higher today.
- That's too high. - All right, 1, 2, 3!
(He did that so easily.)
Let's watch their performance now.
(Their teamwork has improved, too!)
(Wolmi-do Little Giant looks very nervous.)
(Will this duo's earnest singing move our hearts once again?)
("To My Mother" by Kim Tae Woo and Wolmi-do Little Giant)
Mum!
You're watching me now, right?
I love you a lot.
(I love you so much, Mum.)
(Their earnest performance was like another heartfelt gift for us.)
- Kim Tae Woo! - Kim Tae Woo!
- Tae Woo. - Yes.
- I can see how determined you are. - Right.
You're so determined to keep your throne.
That was amazing.
- The rap isn't your part, though. - That's right.
To be honest, this was the first time I performed...
"To My Mother" with someone other than members of god.
- Right. - It was the first time in 18 years.
- You sang it as a duet. - Yes.
I very much enjoyed the process of preparing for this.
- Joo Hyeon chose this song, - Yes.
And he really loved my arranged version as well as my ideas.
I'm happy we got to perform it on stage.
We actually sounded a bit better when we were practising.
I still think we did a good job, so I'm happy.
I thought you guys practised together for a full month.
I said to Jang Hoon, "How can their harmony be in perfect sync?"
- I'd describe it as mesmerising. - I see.
I had been waiting for a performance like this.
I wasn't going to say anything.
She's been going on about it since earlier.
"This is exactly the type of performance I've wanted to see."
So I said, "You should tell them."
Then she said, "How can I when Hee Eun is right there?"
- "How could I say such a thing?" - She's here to support Hee Eun.
All right.
When they let out the long notes together,
their harmony created this profound resounding echo...
that continuously rang in my ears.
It almost made my intestines vibrate.
- The resonance was remarkable. - Yes.
I could feel the vibration with my entire body.
If you felt the vibration to that extent...
It's not possible without intense focus...
and superb ability to control breathing.
(They gazed into each other's eyes throughout the entire performance.)
(They showed what a duet harmony should be like!)
(Thank you.)
My personality is similar to that of Little Giant's.
I'm not good at expressing my affections, either.
Throughout the entire performance,
- I don't even cry often, - I see.
But I teared up as soon as they started singing.
My mum's face popped up on my mind automatically.
- Really? - Then...
in a matter of seconds, tears welled in my eyes.
I was most amazed...
by the fact that he suppressed his tears...
and controlled his emotions...
- to sing until the end. - That's right.
I was very impressed by that and thought...
that I should learn to be like that as a professional vocalist.
- That's a great compliment. - Yes.
(This duo with rich emotions make...)
(the audience tear up with their sincerity and professionalism.)
I'm curious to find out what score Wolmi-do Little Giant...
- and Tae Woo will get. - Why don't we ask...
- In my opinion... - the fortune-teller over there?
She's getting her tarot cards ready.
Hee Eun.
What do you think their score will be?
This is a difficult one to guess.
(Please let our score be high.)
I think they will get either 289 points or 291 points.
- It'll be one of those two. - So you think they'll beat Gun Mo?
Yes, I think so.
I'd like to remind you that he's right next to you.
- It's all right. - I don't care.
So do you think Tae Woo will win today?
In a musical sense, Gun Mo was better.
- I see. - Yes.
I think Tae Woo's score will be higher, though.
- So you think Tae Woo will win. - Yes.
- Gun Mo, what do you think? - The result doesn't matter at all.
I'm asking whom you think will be the winner today.
I wish my performance was longer like theirs.
- It brought out the response. - You said it doesn't matter.
- No, but I do regret. - "I don't care about the result."
He's regretting as soon as he said the result doesn't matter.
- Exactly. - I think mine was too short.
All right.
We've watched the performance of Tae Woo and Wolmi-do Little Giant,
"To My Mother".
Please cast your vote...
if it moved your heart!
(What will their score be?)
(The score keeps going up.)
(How many people's hearts did they win?)
Please say a few words before we announce the winner.
Gun Mo, will we be able to see you again next week or not?
I've appeared in the show for two weeks, so I'm good.
- So are you unavailable next week? - Yes, I won't be able to make it.
- Will the throne be Tae Woo's? - Yes.
- Are you certain of it? - Yes.
That's how you feel.
(Did Gun Mo really mean that...)
(or not?)
I must say that Tae Woo sang way too much today.
- That's how you really feel. - That tall, obnoxious...
You should've just backed Little Giant and let him sing.
Why did you sing that much?
- I apologise. - You can't do that.
(Gun Mo is capricious.)
Will Tae Woo and Little Giant be able to keep the throne?
(Will they take their second win?)
Or will Gun Mo and Masan Sulli...
become the third fantastic duo?
We will reveal the score now!
(Show us the score for Tae Woo and Wolmi-do Little Giant!)
Gun Mo and Masan Sulli got a high score of 287 points.
To beat them, Tae Woo and Little Giant must score at least 288,
which won't be easy.
The heartfelt performance of Tae Woo and Little Giant.
How many hearts were moved by their singing?
Will the second fantastic duo keep their throne,
or will we witness the birth of a new fantastic duo?
Please show us what score Tae Woo and Little Giant...
received!
(Which duo will sit on the throne?)
(His sensibilities and voice transcend time.)
(Masan Sulli's voice and vocal skills made it even more special.)
(We've been waiting for the return of this super-talented musician.)
(Their harmony awakened our sensibilities.)
(These two's teamwork was nothing but perfection.)
(They know how to speak to our hearts through singing.)
(The harmony between Tae Woo and Little Giant deeply touched us.)
(Gun Mo and Masan Sulli vs Tae Woo and Little Giant)
Show us the score!
(Who does the throne belong to?)
Show us the score!
(Tae Woo and Little Giant got 285 points.)
(Gun Mo and Masan Sulli won by 2 points!)
Your tarot card reading was wrong.
They received 285 points.
The difference of two points...
makes Gun Mo and Masan Sulli the winner!
(A new chapter of the show's history begins.)
(Gun Mo and Masan Sulli's reign begins today!)
Gun Mo, you're so impressive.
(He gives Little Giant a hug.)
Why are you two hugging each other?
(He hugged the wrong person.)
Gun Mo, you seem utterly astonished.
You won by two points.
(This isn't a dream, right?)
- I guess you didn't expect this. - Not at all.
I think that my caring attitude towards the contestant...
- Your considerate attitude. - Yes.
I think the audience really appreciated it.
- I see. - Let's bow to the audience.
Please give them a big hand.
(Thank you, everyone.)
Masan Sulli, how do you feel?
You've become the third fantastic duo.
(How does Masan Sulli feel?)
Well...
I feel...
As you know, "To My Mother" was the last performance of the day.
- Right. - My parents have been watching...
this show in the audience to cheer for me.
I'd like to thank my parents for all of their support.
- I see. - Thank you.
All right.
Tae Woo. That was an amazing performance,
and you received many high praises.
You're a little disappointed, right?
Had I lost last week, I would have been very disappointed.
However, I'm not disappointed at all today.
- And... - You admire Gun Mo a lot.
I'll be happy to see Gun Mo in that throne next week.
Thank you.
Little Giant, how do you feel?
I'm also satisfied...
because I was able to show you all of my talents.
The fact that I got to express my love for my parents today...
makes me exceptionally happy.
Last but not least...
Yes, you guys did such a great job.
(They're grateful for each other.)
Gun Mo and Masan Sulli.
Would you like to sit on the throne?
It's all yours. Go ahead and take a seat.
Hurry up. It's so comfortable.
Great. Starting next week,
Gun Mo and Masan Sulli will welcome new contestants...
- It suits them so well. - sitting in that very throne.
(It feels so nice.)
Gun Mo is back to being the funny guy.
I'll give you a heads-up. It'll be a battle of the men.
I'll poke you with this if I don't like you.
Could you please watch what you say?
(Kim Jong Kook vs Min Kyung Hoon vs Lee Hyun Woo)
He's surely into variety shows these days.
(We assure you that this is a music competition show.)
That's from 30 years ago.
Why is a musician being like that?
My lady, my lady.
(It'll be a cross between a music and a variety show.)
Is today for musicians who excel in variety shows?
(Lee Hyun Woo is back...)
(as a musician, not as an actor or a DJ.)
(Kim Jong Kook is back as a solo artist.)
(Min Kyung Hoon, )
(the singer who is infatuated with variety shows, will sing for us.)
(Next week's special will be Battle of the Men.)
(We're looking for contestants for Yoon Mi Rae, Bada and Gummy.)